All sites have a home or "root" page, which is usually the most frequented page on the site and the starting place of navigation for many visitors. Unless your site has only a handful of pages, you should think about how visitors will go from a general page (your root page) to a page containing more specific content. Do you have enough pages around a specific topic area that it would make sense to create a page describing these related pages (for example, root page -> related topic listing -> specific topic)? Do you have hundreds of different products that need to be classified under multiple category and subcategory pages?
“Sharability” – Not every single piece of content on your site will be linked to and shared hundreds of times. But in the same way you want to be careful of not rolling out large quantities of pages that have thin content, you want to consider who would be likely to share and link to new pages you’re creating on your site before you roll them out. Having large quantities of pages that aren’t likely to be shared or linked to doesn’t position those pages to rank well in search results, and doesn’t help to create a good picture of your site as a whole for search engines, either.